Términos y condiciones

Última actualización: 9 de noviembre de 2026

1. Quiénes somos y aceptación

Este sitio es operado por Conserca, S.A. de C.V. (en adelante, «Conserca»), empresa dedicada al cálculo, diseño y supervisión de sistemas de aire acondicionado y ventilación mecánica.

Al navegar por el sitio, crear una cuenta, enviar una cotización o usar cualquiera de sus herramientas, aceptas estos Términos y Condiciones. Si no estás de acuerdo, no uses el sitio.

2. Qué ofrece el sitio

El sitio presenta nuestros servicios, recibe solicitudes de cotización y, para quienes tienen cuenta, permite consultar el avance de sus proyectos y el estado de sus solicitudes.

Nuestros servicios son de cálculo, diseño técnico y supervisión. La ejecución material de obras o instalaciones no forma parte de ellos, salvo que se pacte por escrito.

3. Cuentas de usuario

Para crear una cuenta debes tener capacidad legal para obligarte y dar datos verdaderos, completos y actualizados (nombre, correo y teléfono).

Eres responsable de la confidencialidad de tu contraseña y de lo que se haga con tu cuenta. Avísanos de inmediato si sospechas un uso no autorizado.

Podemos suspender o cancelar cuentas con datos falsos, usadas para fines ilícitos o que incumplan estos Términos.

4. Cotizaciones y contratación

Enviar una solicitud de cotización no crea ningún contrato ni obligación de contratar para ninguna de las partes. Las cifras y alcances que te demos antes de firmar son estimaciones.

Conserca puede aceptar o rechazar una solicitud, e indicarte el motivo del rechazo. Aceptar una solicitud en el sitio significa que abrimos un proyecto para darle seguimiento; por sí solo no sustituye la propuesta o el contrato del párrafo siguiente.

El servicio se contrata solo mediante una propuesta o contrato que ambas partes acepten por escrito, donde se fijan alcance, precio, plazos y forma de pago. Si hay diferencia entre estos Términos y ese documento, prevalece el documento firmado en lo que trate del proyecto.

5. Herramientas de cálculo y documentos técnicos

Las calculadoras, cifras de ejemplo y estimaciones que aparecen en el sitio son orientativas y usan fórmulas simplificadas. No sustituyen un proyecto de ingeniería ni deben usarse para construir, comprar equipos o tomar decisiones de seguridad.

Los documentos técnicos de un proyecto (memorias, especificaciones, presupuestos) se emiten dentro del contrato correspondiente y su validez depende de la revisión y firma del profesional responsable.

6. Propiedad intelectual y derechos de autor

Los textos, imágenes, ilustraciones, logotipos, nombre y marca «Conserca», diseño gráfico, código fuente, bases de datos, plantillas, métodos de cálculo y documentos publicados en el sitio son de Conserca o de quienes nos licencian su uso, y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual y derechos de autor de El Salvador y los tratados internacionales aplicables. Todos los derechos están reservados.

Te damos una licencia personal, limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para ver el sitio y usarlo según estos Términos. No puedes, sin autorización previa y por escrito de Conserca:

  • copiar, reproducir, modificar, traducir, publicar o distribuir el contenido del sitio, total o parcialmente;
  • usar nuestro nombre, marca o logotipos, o dar a entender que tienes relación con Conserca;
  • extraer datos de forma automatizada (scraping), descompilar o intentar obtener el código fuente;
  • vender, sublicenciar o explotar comercialmente el contenido, las herramientas o los documentos.

Documentos de proyecto. Los planos, memorias, especificaciones, presupuestos y demás entregables que Conserca elabore para ti son obra de Conserca, que conserva su autoría y los derechos que la ley no permita transferir. Una vez pagado lo pactado, recibes una licencia no exclusiva e intransferible para usarlos en el proyecto y la ubicación para los que se elaboraron. No puedes reutilizarlos en otros proyectos, venderlos, publicarlos ni entregarlos a terceros para otro fin sin autorización escrita de Conserca. La cesión de derechos patrimoniales solo existe si se pacta expresamente por escrito.

Tu material. La información, planos y documentos que nos entregues siguen siendo tuyos. Nos autorizas a usarlos únicamente para prestarte el servicio, y declaras que tienes derecho a compartirlos con nosotros.

Si crees que algún contenido del sitio infringe tus derechos, avísanos por los medios de contacto del sitio (formulario de cotización o el teléfono que te hayamos dado), con la descripción de la obra, dónde aparece y tus datos de contacto, y lo revisaremos con prontitud.

7. Uso aceptable

Te comprometes a no usar el sitio para fines ilegales, a no intentar acceder a cuentas, documentos o sistemas que no te correspondan, a no enviar código dañino, y a no interferir con su funcionamiento ni sobrecargarlo.

Al subir o enviar contenido (por ejemplo, el texto de una cotización) declaras que es lícito y que no vulnera derechos de terceros.

8. Datos personales

Tratamos los datos que nos das (nombre, correo, teléfono, contraseña, el contenido de tus cotizaciones y los datos de tus proyectos) para crear y mantener tu cuenta, responder cotizaciones, prestar y documentar los servicios, mostrarte el avance de tus proyectos y cumplir obligaciones legales.

No vendemos tus datos. Solo los compartimos con quien sea necesario para prestarte el servicio o cuando una autoridad competente lo exija. Tu contraseña se guarda cifrada y el avance de tu proyecto solo pueden verlo tú y el equipo de Conserca.

Usamos una cookie de sesión, necesaria para que permanezcas conectado, y guardamos en tu navegador tus preferencias de tema claro u oscuro y de idioma. No usamos cookies de publicidad.

Conservamos tus datos mientras tengas cuenta o sean necesarios para el servicio y las obligaciones legales. Puedes pedir acceso, corrección o eliminación de tus datos, u oponerte a su uso, escribiéndonos por los medios de contacto del sitio (formulario de cotización o el teléfono que te hayamos dado). Todo el detalle está en nuestro Aviso de privacidad (/privacidad). Algunos datos podrán conservarse si una ley o un contrato lo exige.

9. Disponibilidad y limitación de responsabilidad

Procuramos que el sitio funcione de forma continua y segura, pero se ofrece «tal cual»: puede haber interrupciones por mantenimiento o por causas ajenas a nosotros, y no garantizamos que esté libre de errores.

En la medida que la ley lo permita, Conserca no responde por daños indirectos, lucro cesante o pérdida de datos derivados del uso del sitio, ni por decisiones tomadas con base en las estimaciones o herramientas de cálculo del sitio. En lo que se refiere a un servicio contratado, nuestra responsabilidad se rige por el contrato respectivo y, salvo dolo o lo que la ley no permita limitar, se limita al monto pagado por ese servicio.

Nada de lo anterior excluye derechos que la ley te reconozca como consumidor o usuario y que no puedan limitarse por contrato.

10. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos Términos. La versión vigente es la publicada en esta página, con su fecha de última actualización (9 de noviembre de 2026). Si el cambio es importante, lo avisaremos en el sitio o por correo. Seguir usando el sitio después del cambio significa que lo aceptas.

11. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes de El Salvador. Para cualquier controversia, las partes se someten a los tribunales competentes de El Salvador, sin perjuicio de los derechos que la ley te dé como consumidor, incluidos los que te reconocen la Ley de Protección al Consumidor, la Ley de Propiedad Intelectual y la Ley para la Protección de Datos Personales.

Si alguna cláusula resulta inválida, las demás siguen vigentes.

12. Contacto

Para dudas sobre estos Términos, tus datos o derechos de autor, usa el formulario de cotización del sitio o los datos de contacto que te hayamos dado.

Consulta también nuestro Aviso de privacidad. ¿Listo para empezar? Solicita tu cotización.